Nascido para Matar – “Full Metal Jacket”

Nascido para Matar – (Full Metal Jacket, no original) é um filme anglo-americano dos gêneros guerra e drama. Dirigido, co-escrito e produzido por Stanley Kubrick.

Elenco e Sinopse

É estrelado por Matthew Modine, Lee Ermey, Vincent D’Onofrio e Adam Baldwin; o roteiro de Kubrick, Michael Herr e Gustav Hasford. Foi baseado no romance de Hasford The Short-Timers, publicado em 1979, o filme foi lançado em 1987 e conta com 116 minutos e pode ser assistido no HBO MAX.

O enredo segue um pelotão de fuzileiros navais dos Estados Unidos. Através de seu treinamento no CT da Marinha da Carolina do Sul, concentrando-se principalmente em dois soldados particulares, Joker e Pyle, que lutam com seu instrutor abusivo, o sargento Hartman, e as experiências de dois fuzileiros navais do pelotão nas cidades vietnamitas de Da Nang e Huế durante a Ofensiva do Tet em plena Guerra do Vietnã.

O título original do filme, Full Metal Jacket, é inspirado num tipo de munição militar, em que o projétil de chumbo é “encamisado” por uma liga metálica mais resistente.

Curiosidades pt.1

Nascido para Matar recebeu elogios da crítica e uma indicação ao Óscar de Melhor Roteiro Adaptado por Kubrick, Herr e Hasford. É considerado um dos grandes filmes sobre a Guerra do Vietnã, juntamente com Platoon e Apocalypse Now, e um dos melhores filmes do cinema da década de 1980, com uma posição que pode ser interpretada como sendo anti-guerra. Em 2001, o American Film Institute listou o filme na posição #95 na lista “AFI’s 100 Years…100 Thrills”(100 filmes 100 emoçôes).

Stanley Kubrick entrou em contato com Michael Herr, autor do livro de memórias da Guerra do Vietnã, Dispatches (1977), na primavera de 1980 para discutir um trabalho de um filme sobre o Holocausto, mas acabou descartando essa ideia em favor de um filme sobre a Guerra do Vietnã.

Eles se conheceram na Inglaterra e o diretor disse a Herr que ele queria fazer um filme de guerra, mas ainda tinha que encontrar uma história para adaptar para o cinema. Kubrick descobriu o romance de Gustav Hasford, The Short-Timers (1979), enquanto lia um artigo do Virginia Kirkus Review.

Herr leu o livro ainda num formato de esboço e o considerou uma obra-prima. Em 1982, Kubrick leu o romance duas vezes, concluindo que “era um livro único e absolutamente maravilhoso” e decidiu, junto com Herr,adaptá-lo para um filme.Segundo Kubrick, ele foi atraído pelo diálogo do livro, achando-o “quase poético em sua qualidade esculpida e gritante”.

Em 1983, Kubrick começou a realizar pesquisas para o filme, assistindo a cenas de outras produções e documentários anteriores, lendo jornais vietnamitas em microfilme da Biblioteca do Congresso e estudando centenas de fotografias da época.

Inicialmente, Herr não estava interessado em revisitar suas experiências na Guerra do Vietnã e Kubrick passou três anos convencendo-o a participar do projeto telefonando várias vezes para ele até ele aceitar.

Curiosidades pt.2

Em 1985, Kubrick contatou o próprio autor de The Short-Timers, Hasford, para trabalhar no roteiro com ele e Herr e frequentemente conversava com Hasford no telefone três a quatro vezes por semana, durante horas a fio. Kubrick já havia escrito um tratamento detalhado ele e Herr se reuniam na casa do diretor todos os dias, dividindo o tratamento em cenas. A partir disso, Herr escreveu o primeiro rascunho.

O cineasta temia que o título do livro pudesse ser interpretado erroneamente pelo público como se referindo a pessoas que fizeram apenas meio dia de trabalho e o mudou o nome para para Full Metal Jacket depois de descobrir a frase enquanto passava por um catálogo de armas.

Após a conclusão do primeiro rascunho, Kubrick telefonou para Hasford e Herr e eles lhe enviaram suas submissões a Kubrick; o diretor os leu, editou e, em seguida, a equipe repetiu o processo. Nem Hasford nem Herr sabiam quanto ele havia contribuído para o roteiro, o que levou a uma disputa pelos créditos finais. Hasford lembra: “Nós éramos caras em uma linha de montagem na fábrica de automóveis.

Eu estava colocando um Widget e Michael estava usando outro Widget e Stanley era o único que sabia que isso acabaria sendo um carro”. Herr diz que o diretor não estava interessado em fazer um filme anti-guerra, mas “ele queria mostrar como é a guerra”.

Em algum momento, Kubrick queria conhecer Hasford pessoalmente, mas Herr desaconselhou isso, descrevendo o autor de The Short-Timers como um “homem assustador” e acreditando que ele e Kubrick não “se dariam bem”. No entanto, Kubrick insistiu e todos se encontraram na casa de Kubrick na Inglaterra para um jantar; o encontro acabou não dando certo e Hasford não se encontrou com Kubrick novamente.

Curiosidades pt.3

Por meio da Warner Bros., Kubrick anunciou uma pesquisa nacional de elenco nos Estados Unidos e no Canadá. O diretor usou várias fitas de vídeo para auditar os atores e recebeu mais de três mil inscrições. Sua equipe examinou todas as fitas, deixando oitocentas delas para Kubrick revisar pessoalmente.

O ex-instrutor da marinha dos Estados Unidos Lee Ermey, originalmente contratado como consultor técnico, perguntou a Kubrick se ele poderia fazer um teste para o papel de Hartman.

Kubrick viu um retrato de Ermey quando este interpretou o sargento Loyce em The Boys in Company C (1978) e disse ao ex-fuzileiro naval que ele não era cruel o suficiente para interpretar o personagem. Ermey improvisou um diálogo ofensivo contra um grupo de fuzileiros navais reais que estavam sendo considerados para os fuzileiros navais de segundo plano no filme para demonstrar sua capacidade de interpretar o personagem, bem como para mostrar como um instrutor de recrutas explica a individualidade de novos soldados.

Ao assistir a fita de vídeo dessas sessões, Kubrick deu a Ermey o papel, percebendo que ele “era um gênio fazendo isso”. Kubrick também incorporou a transcrição de duzentas e cinquenta páginas dos discursos de Ermey no roteiro. A experiência de Ermey como instrutor de recrutas durante a Guerra do Vietnã mostrou-se inestimável; Kubrick estimou que Ermey escreveu cinquenta porcento de seu próprio diálogo, especialmente os insultos.

Enquanto Ermey praticava suas falas em uma sala de ensaios, o assistente de Kubrick, Leon Vitali, jogava bolas de tênis e laranjas nele; Ermey teve que pegar a bola e jogá-la de volta o mais rápido possível enquanto dizia ao mesmo tempo suas falas o mais rápido possível.

Curiosidades pt.4

O plano de elenco original previa Anthony Michael Hall estrelando como o recruta Joker. Após oito meses de negociações, no entanto, o acordo entre Kubrick e Hall fracassou. Kubrick ofereceu a Bruce Willis o papel, mas o ator teve que recusar porque ele começaria a filmar os seis primeiros episódios de sua série de TV Moonlighting.

Um antigo forte da Força Aérea Real e depois uma base do Exército Britânico serviram como locações do campo de treinamento da Marinha Parris Island. Kubrick trabalhou a partir de fotografias de Huế, tiradas em 1968, e encontrou uma antiga área de propriedade da empresa de energia British Gas que se assemelhava a essas fotografias que estava para ser demolida; ele usou o local para ambientar Huế devastada após os ataques.

Modine descreveu as cenas de guerra do filme como difíceis: as locações anteriormente pertencentes a British Gas foi um pesadelo tóxico e ambiental para toda a equipe de filmagem; amianto e centenas de outros produtos químicos envenenaram o solo e o ar. Modine documenta detalhes das filmagens no local em seu livro Full Metal Jacket Diary, de 2005.

Para garantir que as reações dos atores a Ermey fossem bastante autênticas o máximo possível, Ermey e os recrutas não ensaiaram juntos. Para continuidade do filme, cada ator teve que raspar a cabeça uma vez por semana.

A certa altura, durante as filmagens, Ermey sofreu um acidente de carro, quebrou todas as costelas de um lado e ficou fora da produção do filme por quatro meses e meio.

Durante as filmagens, Hasford pensou em tomar uma ação legal sobre os créditos de escrita; originalmente, os cineastas pretendiam que Hasford recebesse um crédito por “diálogos adicionais”, mas ele lutou e acabou recebendo o crédito como roteirista junto com Kubrick e Herr.

Bilheteria e Críticas

Nascido para Matar recebeu um lançamento limitado em 26 de junho de 1987, em 215 cinemas dos Estados Unidos. Seu fim de semana de abertura fez o filme acumular US$ 2.217.307 de bilheteria, uma média de US$ 10.313 por sala, classificando-o como o filme número 10 no fim de semana de 26 a 28 de junho.

Com o passar dos dias, o filme arrecadou mais US$ 2.002.890, totalizando US$ 5.655.225, antes de ser lançado amplamente em 10 de julho de 1987, em 881 cinemas (um aumento de 666 salas).

O fim de semana de 10 a 12 de julho fez o filme arrecadar US$ 6.079.963, uma média de US$ 6.901 por sala, tornando-o a segunda maior bilheteria daquele fim de semana. Nas quatro semanas seguintes, o filme estreou em mais 194 cinemas, com um lançamento mais amplo em 1.075 salas, antes de sair de cartaz duas semanas depois, com um total de US$ 46.357.676, tornando-o a vigésima terceira maior bilheteria de 1987.

No outro agregador Metacritic, o filme obteve uma pontuação 76/100, o que indica críticas “geralmente positivas” (com base em 19 revisões). As resenhas sobre o filme geralmente reagiram favoravelmente ao elenco, com amplo destaque para Ermey nas cenas do alojamento militar, mas várias críticas foram negativas em relação à segunda parte do filme no Vietnã, a qual foi considerada como tendo uma mensagem moral “confusa”.

Nathan também elogiou o “desempenho impressionante” de Ermey. Vincent Canby, do The New York Times chamou de “angustiante, bonito e caracteristicamente excêntrico”; Canby ecoou elogios a Ermey, chamando-o de “a impressionante surpresa do filme… ele é tão bom, tão obcecado, que você pode pensar que ele escreveu suas próprias falas”.

Conclusão

Nem todas as críticas foram positivas. O crítico do jornal Chicago Sun-Times, Roger Ebert, manteve uma visão dissidente, chamando o filme de “estranhamente disforme”. Premiando-o com duas estrelas e meia de quatro;

Ebert chamou de “um dos filmes de guerra com cenários mais bonitos já feitos”.

Mas achou que isso não foi suficiente para competir com a:

“Incrível realidade de Platoon, Apocalypse Now e The Deer Hunter”. Ebert também criticou a segunda parte do filme ambientada no Vietnã, dizendo que. O “filme se desintegra em uma série de peças independentes, nenhuma delas bastante satisfatória”.

No entanto, Ebert também elogiou Ermey e D’Onofrio. Dizendo que:

“Essas são as duas melhores performances do filme e ambos os atores jamais conseguiram repetir tamanha performance em outras produções”.

Essa crítica irritou Gene Siskel em seu programa de televisão At The Movies:

Onde ele criticou Ebert por gostar mais de Benji the Hunted .(que estreou três semanas antes nos cinemas) do que Nascido para Matar.

A revista londrina Time Out também contestou o filme, dizendo que:

“A direção de Kubrick é tão fria e manipuladora quanto o regime que ela representa”. E chamou os personagens do longa de “subdesenvolvidos”.

O canal de televisão britânico Channel 4 colocou o filme em quinto na lista de melhores filmes de guerra feitos.

Em 2008, a Empire o colocou na posição #457 em sua lista dos 500 Maiores Filmes de Todos os Tempos.